所以这次奖学金的评审活动
“So I won't be participating in”
THE DIALOGUE REEL
“are far behind the other committee members.”
所以这次奖学金的 评审活动
“So I won't be participating in”
我就不参与了
“the scholarship review this time.”
“Given my shortcomings compared to the senior panel members, I will bow out to maintain decorum.”
Junior scholars or panel members in Chinese institutions often step back gracefully when comparing themselves to senior evaluators to demonstrate humility and preserve harmony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
review/evaluation activity
A formal term used in academic, institutional, or professional contexts for committee appraisals.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“a member of this scholarship review committee. [Donor: Oceanvision International Group] [Recipient: Li Hai University of Science and Technology]”
“This scholarship will prioritize students with financial difficulties.”
“the scholarship will be somewhat prioritized for our department.”
“there's going to be a scholarship donation program in our school.”
“It's about the recommendation spot, isn't it?”
“please come up with a set of selection rules for the scholarship as soon as possible.”