这次奖学金评审委员会的委员
“a member of this scholarship review committee. [Donor: Oceanvision International Group] [Recipient: Li Hai University of Science and Technology]”
THE DIALOGUE REEL
“He even specifically proposed that you serve as”
这次奖学金 评审委员 会的委员
“a member of this scholarship review committee. [Donor: Oceanvision International Group] [Recipient: Li Hai University of Science and Technology]”
你这什么意思
“[Lihai Mingde International Hospital] What's this supposed to mean?”
“I am officially inviting you to join the evaluation committee for this round.”
Serving on a scholarship committee in Chinese academic institutions carries significant administrative power and moral scrutiny, often leading to internal political tension.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
scholarship; fellowship
A standard academic term used when discussing educational funding or student rewards.
evaluation committee; review panel
Commonly used in institutional, academic, or professional settings to designate an assessment board.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So I won't be participating in”
“the scholarship will be somewhat prioritized for our department.”
“Ms. Yan from our department is already a member of the review committee.”
“This scholarship will prioritize students with financial difficulties.”
“A scholarship is a good thing for the students.”
“there's going to be a scholarship donation program in our school.”