我们一定会优先考虑你的
“we'll make sure to give you priority.”
THE DIALOGUE REEL
今年 李长宁的事情 让你受到了影响 明年评职称
“This year, the matter with Li Changning has affected you. For next year's professional title review,”
我们 一定会 优先考虑 你的
“we'll make sure to give you priority.”
“No, no, no. That's really not what I meant.”
“Accept this year's setback quietly, and I will make it up to you next time.”
In Chinese bureaucratic and institutional workplaces, leaders pacify disadvantaged employees by promising future priority in title evaluations (评职称).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to give priority consideration to
A standard institutional phrase used when promising precedence in selections or promotions.
will definitely / surely
Used to express firm commitment and reassure the listener.
Confirms certainty and reinforces the speaker's affirmative commitment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You'll support me, right?”
“We respect your choice.”
“Once a suitable kidney is available, we will notify you immediately.”
“and be your first choice.”
“and we should respect your decision,”
“So I will do my best to fight for it.”