我没说我要去贩毒 你激动啥
“I was not going to deal drugs. Why are you getting so worked up?”
THE DIALOGUE REEL
“Once the police target us, we're doomed.”
我没说 我要去 贩毒 你激动啥
“I was not going to deal drugs. Why are you getting so worked up?”
“The most addictive drug is money.”
“Calm down, you're blowing this way out of proportion.”
Drug trafficking carries severe capital penalties in China, making any association with it cause for extreme alarm.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
drug trafficking; dealing drugs
A formal and legal term for trafficking illicit drugs, used here in an intense dispute.
why are you so agitated
Informal Northern colloquial phrase used to tell someone bluntly to stop overreacting.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You were involved in drug trafficking. You can be sentenced to death.”
“He shouldn't have sold drugs.”
“Or have you ever met a drug dealer? Have you?”
“You shouldn't have sold drugs.”
“Did you catch the drug dealer? How could I tell you that?”
“the drug cartel of the Mang Village? Who else could it be?”