最容易上瘾的毒品就是钱
“The most addictive drug is money.”
THE DIALOGUE REEL
“I was not going to deal drugs. Why are you getting so worked up?”
最容易上瘾 的毒品 就是 钱
“The most addictive drug is money.”
你已经无法自拔了
“You're already in too deep.”
“You don't need to sell drugs to be dangerously addicted; your boundless greed is already destroying you.”
Chinese ethical discourse frequently portrays excessive desire for monetary gain as an intoxicating poison that corrupts one's fundamental moral nature.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to become addicted
Can describe both physical addictions to substances and behavioral fixations like gaming or wealth.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I think it was a drug overdose.”
“Who says drugs have to be sold to addicts?”
“get some young person hooked on drugs doing this?”
“I know. The penalty for drug dealing can be death.”
“but it's also addictive”
“Who were you planning to sell all those drugs to?”