MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Devil Between Us》 S1·E13 (16:00) HSK 7
zhè me duō dú pǐn nǐ dǎ suàn mài gěi shuí

这么多毒品你打算卖给谁

“Who were you planning to sell all those drugs to?”

《The Devil Between Us》 S1·E13
TIMECODE: 16:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men zài nǐ jiā sōu dào shí wǔ gōng jīn càn le zhì huàn jì de táng kuài

我们在你家搜到十五公斤 掺了致幻剂的糖块

“We found 15 kilogs of hallucinogen-laced candy in your house.”

zhè me duō dú pǐn nǐ dǎ suàn mài gěi shuí CURRENT FOCUS

这么多 毒品你 打算卖给谁

“Who were you planning to sell all those drugs to?”

[+1] FOLLOW-UP TURN huà bù néng luàn shuō

话不能乱说

“Don't accuse me falsely.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Devil Between Us》 S1·E13 (16:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus