MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Devil Between Us》 S1·E13 (41:09) HSK 7
zhè chéng kěn ná dào dú pǐn zhī hòu tā kěn dìng shì xiǎng mài diào de duì ba

这程恳拿到毒品之后 他肯定是想卖掉的对吧

“After Cheng Ken got the drugs, he definitely wanted to sell them, right?”

《The Devil Between Us》 S1·E13
TIMECODE: 41:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ kàn a

你看啊

“Look.”

zhè chéng kěn ná dào dú pǐn zhī hòu tā kěn dìng shì xiǎng mài diào de duì ba CURRENT FOCUS

这程恳 拿到毒品 之后 他 肯定是 想卖掉 的 对吧

“After Cheng Ken got the drugs, he definitely wanted to sell them, right?”

[+1] FOLLOW-UP TURN suǒ yǐ tā jiù zhǎo le zhè ge cáo jīn chuān dàn cáo jīn chuān hé lǐ bǎo cái zhī jiān ne

所以他就找了这个曹金川 但曹金川和李宝才之间呢

“So he went to Cao Jinchuan. But something went down”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Devil Between Us》 S1·E13 (41:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus