那我们不打扰了 好
“we won't disturb you any longer. Okay.”
THE DIALOGUE REEL
宁主席
“Chairman Ning,”
那我们 不打扰了 好
“we won't disturb you any longer. Okay.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Framing one's departure as avoiding being a nuisance (不打扰) shows deference to the host's or superior's valuable time.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
won't disturb you further / excuse us
The standard polite formula used to signal departure when concluding a visit or conversation with a superior or client.
Signifies a change of state, marking the shift from conversing to leaving.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I won't bother you then. Okay.”
“I'm off now. Thanks. Enjoy.”
“Let's not disturb their show.”
“Forget about them. Let's enjoy ourselves.”
“I won't bother you guys.”
“Alright, I won't disturb you further.”