他一定会毫不犹豫 把我交给夏晓兰处置
“he definitely won't hesitate to hand me over to Xia Xiaolan.”
THE DIALOGUE REEL
如果杜兆辉和夏晓兰 合作赢了比赛
“If Du Zhaohui and Xia Xiaolan collaborate and win the competition,”
他 一定会 毫不犹豫 把我 交给 夏晓兰处置
“he definitely won't hesitate to hand me over to Xia Xiaolan.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects competitive business or political intrigue where subordinates are ruthlessly sacrificed to appease rivals or secure interests.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
without hesitation
A formal four-character idiom (chengyu) commonly used in both spoken and written Chinese to denote decisive, uncompromising action.
to hand over to someone to deal with / dispose of
Used when transferring control or punitive authority over a person or problem to another party.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I will surely give everyone an explanation.”
“I'm coming for them too.”
“I'm coming for them too.”
“I will absolutely not let him get away with it.”
“She'll agree for sure.”
“he will win this time too.”