MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-bu-you-yu
📌

毫不犹豫

háo bù yóu yù
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
还会毫不犹豫地挡在我面前吗?
00:02
还会 毫不犹豫 地挡在我面前吗?

(自己刚才没有法力) ── Previous context

“would you still have stepped in front of me without hesitation?”

《月鳞绮纪》 · 04:03
View Clip →
她还是毫不犹豫地嫁给了我
00:02
她还是 毫不犹豫 地嫁给了我

(我只是把她当做 我已故女友的替身) ── Previous context

“she still married me without hesitation.”

《纯真年代的爱情》 · 21:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
他一定会毫不犹豫 把我交给夏晓兰处置
00:03
他一定会 毫不犹豫 把我交给夏晓兰处置

(如果杜兆辉和夏晓兰 合作赢了比赛) ── Previous context

“he definitely won't hesitate to hand me over to Xia Xiaolan.”

《你好1983》 · 13:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我也会毫不犹豫地 选择你来给我做手术
00:03
我也会 毫不犹豫 地 选择你来给我做手术

(如果今天生病的是我) ── Previous context

“I would choose you without hesitation.”

《纯真年代的爱情》 · 06:36
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我毫不犹豫 我当场就答应了
00:03
我 毫不犹豫 我当场就答应了

(来执行这个神秘计划 我很高兴啊) ── Previous context

“I agreed on the spot without a moment's hesitation.”

《灿如繁星》 · 32:39
View Clip →