好 跟你二哥辞行
“Good. Bid farewell to Li.”
THE DIALOGUE REEL
“Please don't worry. I'll take full responsibility for all three sisters' safety.”
好 跟你二哥 辞行
“Good. Bid farewell to Li.”
我送你们
“I'll see you off.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Formally paying respects and saying goodbye to senior male relatives before departing is an essential ritual upholding family cohesion and filial order.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
bid farewell before setting out on a journey
A formal, traditional term for taking leave of elders or peers before embarking on travel.
say goodbye to someone / take leave of someone
Standard prepositional phrase used with 'cihang' to specify who is being bade farewell.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Alright, come with us. Take them away.”
“- Okay. - Hurry.”
“My good Yao, stop worrying about me.”
“You must learn well from him.”
“Okay, let us go. Let us go.”
“Yao and I can set our minds at ease.”