我就说了吧 肯定还得有新的证据
“I told you there'd be more evidence.”
THE DIALOGUE REEL
看看
“See?”
我就说了吧 肯定还 得有 新的证据
“I told you there'd be more evidence.”
这个郑德诚 还有什么其他的 社会关系没有啊
“Does Zheng Decheng have any other social connections?”
“See? My instincts were spot on, just like I predicted.”
Verbally highlighting that one's prior judgment was accurate is a common peer-level way to bolster status and credibility in an investigation team.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I told you so; as I said before
A colloquial phrase used when events prove the speaker's previous prediction correct.
definitely must; bound to have to
Used in spoken Mandarin to express strong subjective certainty regarding a necessity.
Invites agreement from the listener while subtly confirming the speaker's correctness.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Fortunately, we had the evidence,”
“If not for this evidence, I wouldn't believe”
“Now that we finally have conclusive evidence,”
“Nonsense! I have proof!”
“I have the most solid evidence now. I can surely win if I sue.”
“We'll need solid, unmistakable evidence before we go any further.”