这边的演员 拍戏的片酬都好低的啦
“Actors here get paid very little for filming.”
THE DIALOGUE REEL
“Isn't that clearly targeting me?”
这边 的演员 拍戏的片酬都好低的啦
“Actors here get paid very little for filming.”
“I don't believe she'd be willing to donate 10,000 yuan”
“Actors here don't make much money, so asking her for that much is obviously an unfair trap.”
Cross-border workers often compare mainland pay scales with those in Hong Kong, Taiwan, or regional hubs, where base artist salaries are often perceived to be much lower.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to shoot a film or TV drama; act in a production
Everyday film and television industry term for acting or filming.
acting remuneration; film pay
Specific noun used for the fee paid to an actor per episode or per movie.
Softens the statement of fact, conveying an explanatory or persuasive southern/Cantonese-influenced colloquial cadence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's not like they have tons of projects going on.”
“Are the actors' living conditions that harsh?”
“It's a shame you didn't become an actress.”
“No respect for the actors.”
“Why do you think you're a bad actor? You don't read enough books.”
“It's a pity you're not an actor.”