你怎么也得知道 我们赔偿的数额啊
“At least you should know how much we're offering.”
THE DIALOGUE REEL
我会用法律为赵俊维权 不是 方女士
“I'll take legal action. Wait, Ms. Fang.”
你 怎么也得 知道 我们 赔偿 的数额啊
“At least you should know how much we're offering.”
“Even if you sue us, you won't get this much. Get lost.”
“Hear out our offer first before rushing to court; the money might make you change your mind.”
In Chinese dispute resolution, parties often strongly prefer private monetary mediation (私了) over formal, public court proceedings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at least; no matter what one must
Used colloquially to emphasize a minimum standard, action, or requirement that should be satisfied.
compensation amount
A common legal and business collocation referring to the monetary value offered or demanded for damages.
Softens the urgent tone while reinforcing the speaker's plea for attention.
