人到了就赶紧带上来
“Bring him up since he's already here!”
THE DIALOGUE REEL
胡羞
“Hu Xiu!”
人到了 就 赶紧 带上来
“Bring him up since he's already here!”
妈
“Mom!”
“Don't keep them waiting downstairs, bring them straight up immediately.”
Senior family members often speak in direct, imperative tones to younger members regarding household management and guests.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry up; quickly
Frequently used before verbs to urge someone to act promptly without hesitation.
bring up; escort upstairs
A directional complement construction indicating movement toward a higher location where the speaker is.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Hurry up and bring them over while they are still fresh, okay?”
“and now they've walked right into my hands.”
“Come on. Have a bit more.”
“Say hello to your family for me when you get home.”
“You sent me medicine and food.”
“If you're leaving, the sooner the better.”