再说 我现在事业刚有起色
“Besides, my career is just starting to take off.”
THE DIALOGUE REEL
“I don't feel pressured. Anyway, just stay out of it. We have our own pace.”
再说 我现在事业刚 有起色
“Besides, my career is just starting to take off.”
“I don't have any thoughts about marriage at all.”
“Stop nagging me about getting married; my work is my priority right now.”
Young adults in China often cite professional milestones or financial readiness to deflect persistent matrimonial pressure from parents and older relatives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
besides; furthermore
Used at the beginning of a clause to introduce a secondary, reinforcing reason or argument.
to show signs of improvement; to pick up
Commonly collocated with career (事业), business, or medical conditions to denote positive momentum.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Besides, our situation here is also quite unique.”
“Go ahead. Let me.”
“Our business will be booming in no time.”
“your career is quite successful now.”
“Now let's talk about something real.”
“Even if I listened to you now and got a stable job,”