走之前 还有一个很重要的地方要去
“Before I leave, there's an important place I need to visit.”
THE DIALOGUE REEL
她肯定需要你
“She definitely needs you.”
走之前 还有 一个 很重要 的地方要去
“Before I leave, there's an important place I need to visit.”
这么多
“That's a lot of stuff!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese social interaction, paying a visit or resolving matters in person before departure shows commitment and emotional sincerity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
before leaving / before departing
A very common time clause used to state an action that must happen prior to departure.
very important
Use to emphasize the significance of a person, task, or location.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Didn’t we agree before you set off?”
“Stop driving, it's a dead end.”
“and keep moving forward. [The Late Love] [Screenwriter: He Sheng, Xu Shengli]”
“I shall take my leave first.”
“It's rare for us to walk home once.”
“Before your good friend died, you called him 13 times. Am I right?”