俄罗斯满大街都是
“it's everywhere in Russia,”
THE DIALOGUE REEL
就因为
“Because”
俄罗斯 满大街都是
“it's everywhere in Russia,”
它的价格
“its price”
“This is totally ordinary over there, so do not overpay or treat it like a luxury.”
In Chinese business negotiations, emphasizing that a commodity is common elsewhere is a standard tactic to negotiate lower procurement prices.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all over the place; everywhere on the streets
Use this colloquial idiom to downplay an item's novelty by emphasizing that it is ubiquitous.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“all over Shengcheng. I can't fall behind.”
“they've taken over the whole street!”
“But look out on the streets.”
“But everyone out there is talking about it now.”
“through every corner of the city.”
“Besides, if you ask around the entire capital,”