他会不会是酒后发疯
“Do you think he was just drunk”
THE DIALOGUE REEL
“I told you I only remember the kissing part.”
他 会不会是 酒后发疯
“Do you think he was just drunk”
想对我metoo啊
“and trying to take advantage of me?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese social contexts, alcohol consumption is often cited either as an excuse for misconduct or as an explanation for uninhibited boundary-crossing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
could it be that / is it possible that
A very common conversational formula used to put forward a tentative hypothesis or suspicion.
acting crazy after drinking
Used colloquially to describe someone losing control or acting outrageously under the influence of alcohol.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The type who makes a scene when they're drunk.”
“Do you think he's a madman?”
“Do you think that would drive him crazy?”
“I think maybe after he won that 150,000 at cards,”
“My dad, once he starts drinking, he can't stop.”
“I'm fine, maybe just a little tipsy.”