是啊我也不敢不读了
“Right. And I wouldn't dare not to study.”
THE DIALOGUE REEL
“It's never too late to study.”
是啊 我也 不敢不 读了
“Right. And I wouldn't dare not to study.”
那满满的功课我都辅导不了了
“Otherwise, I can't even tutor Man in his homework.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Modern Chinese parents frequently feel intense pressure to keep studying themselves so they can tutor their children in competitive curricula.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
dare not fail to; feel compelled to
A double negative used to emphasize strong necessity driven by external pressure or fear.
yeah; that's so true
Used at the start of a response to express strong empathy and agreement.
Signals a change of state, showing that the speaker has now reached a point of necessity.
