嬷嬷照顾我多年
“You have taken care of me for years.”
THE DIALOGUE REEL
嬷嬷 照顾 我多年
“You have taken care of me for years.”
“Do not panic or beg for mercy; I value our lifelong bond too much to punish you.”
In traditional Chinese nobility, nursemaids and senior female servants (momo) often shared an almost parental bond with the children they raised, affording them rare leniency.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
elderly female servant; nursemaid
A historical term of address for an older female servant or wet nurse who raised a noble child.
to take care of; to look after
Standard verb for providing physical or emotional care to someone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I brought you something to eat.”
“My father can't control me. And I have money.”
“Really? My nanny altered it for me.”
“Please pass a message to her for me, Nanny.”
“I'm nagging again.”
“Ma'am, after so many years, you haven't changed a little and you look so young.”