Lawrence(劳伦斯)是这样的
“Lawrence, here is the situation.”
THE DIALOGUE REEL
抗捞工作指南第二要义 努力 但不行
“Anti Law Work Guide, second principle. Make an effort, but still cannot do it.”
Lawrence(劳伦斯) 是这样的
“Lawrence, here is the situation.”
游戏的制作环节 无法量化 但我们
“The game development process cannot be quantified. However, we”
“Hear me out before you judge our performance.”
Starting an explanation with '是这样的' softens the delivery and prepares the listener for an elaboration rather than a direct blunt response.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Here is the situation / It goes like this
A very common conversational opener used to preface an explanation, justification, or context.
Functions as part of the fixed predicate construction '是...的', affirming the nature of the situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So it could be Lyle Jennings, or it could be Larry Jennings.”
“We appreciate your hard work these past days.”
“Did he also hear what Lang Bowen”
“What we don't know is if L. Jennings is our Lyle.”
“Lieutenant William Farrow,”
“William Ernest Henley's poem?”