所以可能是莱尔·詹宁斯 也可能是拉里·詹宁斯
“So it could be Lyle Jennings, or it could be Larry Jennings.”
THE DIALOGUE REEL
登记的都是L·詹宁斯的名字
“was all in L. Jennings's name.”
所以 可能是 莱尔·詹宁斯 也可能是 拉里·詹宁斯
“So it could be Lyle Jennings, or it could be Larry Jennings.”
但那里确实离穆尔很近
“But there is a proximity to Mhòr.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In translated crime procedurals, standard logical connectors like 'suoyi' and 'keneng shi' are frequently used to trace clues aloud.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
could be... or could be...
A common correlative structure used to weigh multiple hypotheses or possibilities.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What we don't know is if L. Jennings is our Lyle.”
“Wasn't Stephen Burns by any chance?”
“may have been Zhao Senyao's doing,”
“with thoughts of rebellion is someone else.”
“Could it be that Li Feng did it?”
“Probably Ding Lai's doing.”