他们可能会 暂时待在腾达
“They may be staying at Tengda for a short time.”
THE DIALOGUE REEL
他们可能会 暂时待在 腾达
“They may be staying at Tengda for a short time.”
“Everyone will need to get used to it.”
“Brace yourselves: the investors are going to be watching over our shoulders here for a while.”
Leaders in Chinese workplaces frequently use softening modals like '可能会' (might) to deliver potentially unwelcome news gently and prevent workplace panic.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
temporarily; for the time being
Used to reassure listeners that a disruptive change is not necessarily permanent.
to stay at / in
A common conversational verb for remaining in a physical workplace or location.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“is anyone planning to leave Tengda?”
“so I figured Tengda must be in trouble, am I right?”
“I hope you can support me and let me stay at Tengda.”
“Do not drag Tengda into it.”
“about why I'm staying in Tengda.”
“Will we be like them? Of course not! What should we do, then?”