痴癫之人可成佛
“An obsessed man can become a saint,”
THE DIALOGUE REEL
痴癫之人可成佛
“An obsessed man can become a saint,”
也可成魔
“or he can become a devil.”
“Someone this obsessed could easily cross the line into becoming a monster.”
A traditional Chinese philosophical notion holds that supreme devotion ('chi' or obsession) can lead either to spiritual transcendence or ultimate evil depending on the path chosen.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a madman; an obsessed, eccentric person
A literary term describing someone whose obsession pushes them beyond standard sanity.
to attain Buddhahood; to achieve spiritual enlightenment
Metaphorically refers to reaching an ultimate positive or enlightened extreme through intense single-minded devotion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He is crazy, not stupid. He hasn't forgotten us.”
“head of the investigation team.”
“in just a few days.”
“I can answer your questions, but not those of a madman!”
“He's gone mad. I'm not mad.”
“That man is a lunatic.”