小兔崽子 没经过我的同意 偷我的自行车骑啊
“You little brats! You took my bike without my permission?”
THE DIALOGUE REEL
这不是我的车吗
“Isn't this my bike?”
小兔崽子 没 经过 我的 同意 偷我的自行车骑啊
“You little brats! You took my bike without my permission?”
看我怎么收拾你 不是 那 那是主任的车 跑 跑
“I'll teach you a good lesson! -Wait! -Th-That's Director Qian's bike! -Run! -Run!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Elders and school staff often use mild derogatory epithets like 'little brat' to assert generational authority and scold younger students.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
little brat / young rascal
A colloquial disparaging term used by elders towards mischievous youngsters, ranging from affectionately teasing to genuinely angry.
without my permission
A useful spoken expression to accuse someone of overstepping boundaries or taking something without asking.
Adds an accusing, confrontational edge to rhetorical questioning.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Brat. Aren't you riding in the future?”
“How dare you! You want to try my rage? No violence! No violence! I'll pay.”
“You brats! Listen up!”
“little brats!”
“You little bastard, I...”
“Rascal. You screwed this up.”