女人是不是特别喜欢瞎猜啊
“do women just love making wild guesses?”
THE DIALOGUE REEL
嫂子
“Xiaoxi,”
女人 是不是特别喜欢 瞎猜 啊
“do women just love making wild guesses?”
我男朋友呢他是一只
“My boyfriend...He's like”
“I am struggling to understand why she reads into every little thing.”
In Chinese family culture, an older sister-in-law often plays the trusted role of emotional advisor for younger brothers-in-law regarding romantic issues.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
make wild guesses / jump to conclusions without basis
A highly colloquial verb used to describe someone overanalyzing or imagining problems that do not exist.
do (they) especially tend to / are (they) particularly prone to
A conversational pattern used to generalize behavioral habits or probe another person's view.
Softens the interrogative question and gives it a friendly, conversational flair.
