可我偏要
“(But I'll force them.)”
THE DIALOGUE REEL
人间之物 根本无法在归墟存活
“(Earthly things) (can't survive here.)”
可我 偏要
“(But I'll force them.)”
好了
“It's done.”
“Tell me it is impossible all you want; I will do it anyway just to spite fate.”
A classic motif in Chinese fantasy and heroic literature where the protagonist willfully rebels against predetermined boundaries and natural order.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
insist on / be determined to do contrary to advice
Expresses willful obstinacy, doing something deliberately against external constraints or advice.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“H-How about I go?”
“No. I want the falcon.”
“I take on the case because you disagree,”
“I want all of it.”
“[Fan] -I want some, too! -I also want some!”
“Don't drag me into this.”