那又有谁
“who else”
THE DIALOGUE REEL
如今这武安侯不镇守焉州
“Now that the Marquis of Wu'an is not guarding Yanzhou,”
那 又有谁
“who else”
“Nobody else has the standing to keep these troops under control.”
In imperial dynasties, regional armies often only respected their specific commander, creating grave succession and stability dilemmas when the general left.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
then who else...
Use this rhetorical starter to cast doubt on anyone's ability to handle a difficult situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“And who is that one by?”
“then who else would believe otherwise?”
“And who is by her side right now?”
“it's been a while.”
“Long time no see.”
“There was no one else.”