然后这个文言文啊 这个提高了一分 我确认一下
“And for Classical Chinese, I improved by 1 point. Wait, the exams ♪ Waiting for a dark cloud to pass by you ♪”
THE DIALOGUE REEL
“which is only 8 points away from passing.”
然后 这个 文言文啊 这个 提高了一分 我 确认一下
“And for Classical Chinese, I improved by 1 point. Wait, the exams ♪ Waiting for a dark cloud to pass by you ♪”
“♪ Waiting for a dark cloud to pass by you ♪ are out of 150, aren't they?”
“Only one point up? Let me check if that is actually right.”
In competitive exams like the Gaokao, a single point can decide academic placement, making even minuscule score adjustments a matter of serious scrutiny.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
classical Chinese
Refers to ancient literary Chinese texts, a notoriously difficult section of Chinese high school exams.
confirm or double-check for a moment
The verbal classifier '一下' softens the action of checking or confirming.
Acts as an informal pause marker to hold the floor while thinking or reading information aloud.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then how did your score go up again? You didn't cheat, did you?”
“You're getting better at writing.”
“he was promoted to full division-level, skipping ranks.”
“I've added 20 percent on top of the usual gifts.”
“It's about time you get promoted.”
“How did he still get 95? Such a high score.”