陆前辈也在军中待过
“Mr. Lu, have you served in the army as well?”
THE DIALOGUE REEL
也就无关乎用刀用剑了
“a sword or a dagger makes no difference.”
陆 前辈 也 在 军中 待过
“Mr. Lu, have you served in the army as well?”
她的意思是
“She's asking...”
“His viewpoint makes sense once you realize his martial philosophy was forged on the battlefield.”
In traditional Chinese martial culture, battlefield survival often takes precedence over stylized sect techniques, fostering pragmatic combat attitudes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in the military; in the army
A standard phrase used to describe serving or being stationed within military ranks.
has stayed; has spent time at
The verb combines with the experiential aspect marker to denote past experience living or working in a specific place.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Aloofness is Mr. Lu's personal trait.”
“Mr. Lu doesn't put on airs.”
“You might consider me inferior, Mr. Lu,”
“or Mr. Lu anymore.”
“Why hasn't Mr. Lu come out yet?”
“Lord Lu, Mr. Lu—”