MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dai-guo
📌

待过

dài guò
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
本侯可曾亏待过诸位分毫
00:03
本侯可曾亏 待过 诸位分毫

(诸位受本侯提携) ── Previous context

“Have I ever mistreated any of you in the slightest?”

《莫离》 · 30:20
View Clip →
可我母妃从未薄待过你
00:03
可我母妃从未薄 待过 你

(说得这么正义) ── Previous context

“But my mother never mistreated you.”

《逐玉》 · 11:20
View Clip →
陆前辈也在军中待过
00:03
陆前辈也在军中 待过

(也就无关乎用刀用剑了) ── Previous context

“Mr. Lu, have you served in the army as well?”

《佳偶天成》 · 27:58
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
就是因为你没亏待过我 我才不能跟你张口要钱
00:03
就是因为你没亏 待过 我 我才不能跟你张口要钱

(你想要啥 你随时跟我说嘛 啥时候亏待过你娃呢) ── Previous context

“No, you haven't. That's why I can't ask for money.”

《主角》 · 31:50
View Clip →
我还在上学的时候 我的确是期待过
00:03
我还在上学的时候 我的确是期 待过

(可是后来) ── Previous context

“When I was student, I did wish”

《以家人之名》 · 41:37
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
但是我来之前呢 他应该接待过咨询公司的人
00:03
但是我来之前呢 他应该接 待过 咨询公司的人

(彼得 我刚从白德瑞那边出来) ── Previous context

“But before I arrived, he likely met with consulting firm people.”

《夜色正浓》 · 31:13
View Clip →
在美国待过很多年
00:02
在美国 待过 很多年

(他和我一样) ── Previous context

“...he spent many years in the United States.”

《长河落日》 · 28:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
果然都在那个PUA机构里待过
00:02
果然都在那个PUA机构里 待过

(我就想来告诉你 余可欣和夏燚) ── Previous context

“were indeed both in that PUA organization.”

《危险关系》 · 39:53
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你想要啥 你随时跟我说嘛 啥时候亏待过你娃呢
00:03
你想要啥 你随时跟我说嘛 啥时候亏 待过 你娃呢

(赚钱要你赚哪) ── Previous context

“Just tell me if you want something. Have we treated you badly?”

《主角》 · 31:46
View Clip →