不耽误学习成绩就行 我爸看都看不懂
“As long as my grades don't slip. My dad can't understand it.”
THE DIALOGUE REEL
“Impressive. No wonder your parents don't nag you.”
不耽误 学习 成绩 就行 我爸 看都看不懂
“As long as my grades don't slip. My dad can't understand it.”
刚好 我也有这个 我记得有那个在线比赛模式
“Perfect, I have this too. I remember there's an online versus mode.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese parents often grant leeway in hobbies or entertainment provided the child maintains good academic grades.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
without delaying or compromising
Commonly paired with obligations like study or work to show that a hobby does not interfere with duties.
cannot make sense of it at all
A pattern (V + 都 + V + 不懂) used to emphasize complete incomprehension.
