这厉害 怪不得你爸妈不管你啊
“Impressive. No wonder your parents don't nag you.”
THE DIALOGUE REEL
您看 数独
“Look. Sudoku.”
这 厉害 怪不得 你爸妈 不管你 啊
“Impressive. No wonder your parents don't nag you.”
“As long as my grades don't slip. My dad can't understand it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What do they excel at? So what?”
“(So impressive.) Mr. Li.”
“- is impressive, right? - Great. I haven't mentioned it yet.”
“You're amazing.”
“Really? You can play it within a month? Teach me.”
“Awesome, son. How difficult is this song?”