原来安旭也会下围棋
“An Xu, so you know how to play Go?”
THE DIALOGUE REEL
好
“Great...”
原来 安旭 也会 下围棋
“An Xu, so you know how to play Go?”
略懂皮毛
“Just a little.”
“I did not expect you to possess this refined skill.”
Go (Weiqi) has historically been revered as one of the four essential scholarly arts in China, signaling intellect and cultural refinement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as it turns out; so it was all along
Use this marker when suddenly realizing or discovering a new fact.
to play Go (board game)
A standard verb-object phrase referring to playing the traditional strategic board game Go.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your acting now matches your mastery of the game.”
“my skills will improve even further.”
“Yao hasn't played chess in a long time either.”
“Don't tell me he was playing Go with you here. It was playing Go on the surface.”
“a bystander in chaotic times.”
“And I refuse to be manipulated in this palace scheme.”