《Road to Success》 S1·E4 (09:45)
HSK 5
shēn gāo gāo jiù shì yǒu yōu shì
身高高就是有优势
“Being tall really has its advantages.”
《Road to Success》
S1·E4
TIMECODE: 09:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
guǒ rán yǒu xiào zhè zhǒng shì jiāo gěi wǒ
“It really works. Leave this kind of thing to me.”
shēn gāo gāo jiù shì yǒu yōu shì
CURRENT FOCUS
身高高 就是 有优势
“Being tall really has its advantages.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《狂飙》
72.1% Match
长这么高了你
zhǎng zhè me gāo le nǐ
“You've grown up.”
《佳偶天成》
70.3% Match
有的人高高在上
yǒu de rén gāo gāo zài shàng
“Some are high above,”
《长河落日》
68.8% Match
举高高
jǔ gāo gāo
“Lift me up high”
《灿如繁星》
68.7% Match
当年你不是因为身高不够 才被淘汰了吗
dāng nián nǐ bú shì yīn wèi shēn gāo bù gòu cái bèi táo tài le ma
“Weren't you eliminated because you were too short?”
《爱情有烟火》
68.6% Match
那人特别高 这算不算特征
nà rén tè bié gāo zhè suàn bù suàn tè zhēng
“And he's very tall. Do those count as features?”
《小城大事》
68.4% Match
长得挺高啊 是吗 咱俩差不多了
zhǎng dé tǐng gāo a shì ma zán liǎ chà bu duō le
“You're quite tall. Really? You're almost my height,”
《Road to Success》 S1·E4 (09:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus