MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E23 (02:00) HSK 6
zhè cì wǒ men bú shì shǎo shù fú cóng duō shù jīn tiān

这次我们不是少数服从多数 今天

“This time, we are not going with majority rule. Today,”

《Road to Success》 S1·E23
TIMECODE: 02:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN píng shí shàng kè tīng dé hěn rèn zhēn

平时上课听得很认真

“listens very carefully in class.”

zhè cì wǒ men bú shì shǎo shù fú cóng duō shù jīn tiān CURRENT FOCUS

这次我们 不是 少数服从多数 今天

“This time, we are not going with majority rule. Today,”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men yào yì qǐ lái zuò yí gè tóu piào tóu piào

我们要一起来做一个投票 投票

“we are going to take a vote. A vote?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E23 (02:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus