《My Destiny》 S1·E12 (30:29)
HSK 7
hái yào yǒu pǐn pái jiā méng fèi
还要有品牌 加盟费
“And we'd need a brand... Franchise fee...”
《My Destiny》
S1·E12
TIMECODE: 30:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè sān míng zhì hái zhēn tǐng hǎo chī
这三明治还真挺好吃
“This sandwich tastes really good.”
hái yào yǒu pǐn pái jiā méng fèi
CURRENT FOCUS
还要 有品牌 加盟费
“And we'd need a brand... Franchise fee...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《你好1983》
65.9% Match
还有更重要的一点 就是吸引加盟商
hái yǒu gèng zhòng yào de yì diǎn jiù shì xī yǐn jiā méng shāng
“more importantly, it's to attract franchisees.”
《我的山与海》
63.7% Match
想要创建自己的品牌
xiǎng yào chuàng jiàn zì jǐ de pǐn pái
“He wants to create his own brand”
《冬去春来》
63.2% Match
创建自己的品牌
chuàng jiàn zì jǐ de pǐn pái
“to create our own brand.”
《你好1983》
62.5% Match
到时候 加盟商都得 把露娜的门槛给踏破
dào shí hòu jiā méng shāng dōu dé bǎ lù nà de mén kǎn gěi tà pò
“and franchisees will be lining up at Luna's door,”
《你好1983》
62.2% Match
但是运营一个品牌 不仅仅靠设计
dàn shì yùn yíng yí gè pǐn pái bù jǐn jǐn kào shè jì
“But running a brand isn't just about design.”
《我的山与海》
61.1% Match
跟知名品牌合作 对咱们的帮助 简直是太大了
gēn zhī míng pǐn pái hé zuò duì zán men de bāng zhù jiǎn zhí shì tài dà le
“collaborating with a well-known brand is a huge help to us.”
《My Destiny》 S1·E12 (30:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus