你看看这个质量 来来来 来 让一下啦
“Check the quality. Here. Let me through.”
THE DIALOGUE REEL
特别是牛仔裤 穿在身上版形都特别好 你看看
“Especially the jeans. They look very good on you! See?”
你看看这 个质量 来来来 来 让一下 啦
“Check the quality. Here. Let me through.”
“Nothing pricey. If you like them, I'll take you over.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Lively street and wholesale market vendors rely on energetic, vocal engagement and tactile inspection to pull foot traffic.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
make way; step aside please
Extremely frequent polite street phrase used when trying to pass through crowded spaces.
come on over; hurry over
Repeated spoken imperative used by street vendors and hosts to enthusiastically summon people.
Softens the imperative '让一下', making the request to clear the way friendly rather than aggressive.
