也不曾与我为难 他是从哪儿学来的呢
“you never made things hard for me. Where did he learn that?”
THE DIALOGUE REEL
从前在战场上
“Back on the battlefield,”
也不 曾与我 为难 他是 从哪儿学来的 呢
“you never made things hard for me. Where did he learn that?”
只是如今大敌当前
“But now, we face a formidable foe.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No one has ever ordered me around like this.”
“no one has ever run around for me so busily.”
“Never once did I intend to fight any of you for power or profit.”
“Why have I never heard of it? You cared nobody”
“Never!”
“You've never suffered this kind of insult.”