你不要这么想我 那就证明给我看
“♪ It's hard to accept but true ♪ Don't think of me that way. Prove it to me then.”
THE DIALOGUE REEL
不是这样的
“That's not true. ♪ It's hard to accept but true ♪”
你不要 这么 想我 那就 证明给我看
“♪ It's hard to accept but true ♪ Don't think of me that way. Prove it to me then.”
要么你把全部都告诉我 要么
“♪ It's hard to accept but true ♪ Either tell me everything, or”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- Try hard not to miss me. - I'll try.”
“But I don't want you to be like this. You don't want to?”
“Because I missed you so much. I couldn't help myself.”
“not that you don't want me. Understand?”
“Don't stare at me like that.”
“So you miss me? Well, well.”