MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-wo
📌

想我

xiǎng wǒ
📊 Corpus Indexed: 46 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(13 clips)
View all in this scene →
我想我是一个蛮厉害的女人
00:02
我 想我 是一个蛮厉害的女人

“(I think I'm a pretty tough woman.)”

《夜色正浓》 · 01:36
View Clip →
我多想我闺女
00:02
我多 想我 闺女

(上次给我梨花带雨) ── Previous context

“saying how much you missed your daughter,”

《冬去春来》 · 03:39
View Clip →
你就这么想我吗?
00:02
你就这么 想我 吗?

(月召珠) ── Previous context

“Did you miss me that much?”

《月鳞绮纪》 · 33:46
View Clip →
我想我还是第一个吧
00:02
我 想我 还是第一个吧

(碰到这样莫名其妙的事情) ── Previous context

“I suppose I must be the first”

《长河落日》 · 39:56
View Clip →
我在想我真的要跟这个人结婚吗
00:03
我在 想我 真的要跟这个人结婚吗

(我又害怕了) ── Previous context

“I was wondering if I was really ready to marry this person.”

《玫瑰丛生》 · 14:07
View Clip →
你想我这么玻璃心
00:02
你 想我 这么玻璃心

(反正就是诸如此类的问题) ── Previous context

“You know I'm overly sensitive.”

《玫瑰丛生》 · 37:10
View Clip →
你这么想我 我的心都要碎了
00:02
你这么 想我 我的心都要碎了

(肯定会被你各种暴击的) ── Previous context

“Thinking of me like this breaks my heart.”

《玫瑰丛生》 · 37:14
View Clip →
如果你以后想我了 你就拍拍它
00:03
如果你以后 想我 了 你就拍拍它

(另一只也会亮) ── Previous context

“If you miss me, tap it.”

《月鳞绮纪》 · 39:46
View Clip →
你会不会想我啊
00:02
你会不会 想我 啊

(那就这么说定了) ── Previous context

“Will you miss me?”

《轧戏》 · 04:11
View Clip →
在你说 不会想我的那天
00:03
在你说 不会 想我 的那天

(你 什么时候) ── Previous context

“On the day you said you wouldn't miss me.”

《轧戏》 · 23:30
View Clip →
在你说 很想我的那天晚上
00:03
在你说 很 想我 的那天晚上

(你什么时候回来的) ── Previous context

“♪ They're listening to our story ♪ On the night you said you really missed me. ♪ I moved closer to you, and you moved closer to me ♪”

《轧戏》 · 26:50
View Clip →
你真的想我留下来吗
00:02
你真的 想我 留下来吗

(你真的不留下来) ── Previous context

“Do you really want me to stay?”

《向流星许愿的我们》 · 28:53
View Clip →
我不想我们败给这些东西
00:02
我不 想我 们败给这些东西

(那我就想要一个态度) ── Previous context

“I don't want us to lose to these things.”

《岁月有情时》 · 23:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
想我眉山君在江湖上
00:02
想我 眉山君在江湖上

(就给人当力工赚银子) ── Previous context

“I, Mount Mei,”

《佳偶天成》 · 31:46
View Clip →
既然都不想我在 那我走了啊
00:02
既然都不 想我 在 那我走了啊

(你居然还在) ── Previous context

“♪ You're still obsessed with me♪ Since you don't want me here, I'll go.”

《灿如繁星》 · 31:48
View Clip →
你能不能想我点好的
00:02
你能不能 想我 点好的

(有活埋) ── Previous context

“Can you please think of something better for me?”

《冬去春来》 · 33:31
View Clip →
你想想我一个人住在这里多危险
00:02
你想 想我 一个人住在这里多危险

(万一他是那种变态杀人狂怎么办) ── Previous context

“Think about how dangerous it is for me to live here alone.”

《灿如繁星》 · 17:15
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
想不想我 想 亲一个
00:02
想不 想我 想 亲一个

(爸爸 爸爸 你这个臭小子 你吓我一跳你 看着我) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 39:46
View Clip →
你不想我们母子反目成仇
00:03
你不 想我 们母子反目成仇

(你是在演戏给他们看) ── Previous context

“You do not want us to turn against each other.”

《开庭》 · 35:15
View Clip →
你不想我在中间左右为难
00:03
你不 想我 在中间左右为难

(你不想我们母子反目成仇) ── Previous context

“You do not want me to be caught in the middle.”

《开庭》 · 35:18
View Clip →
但是你偶尔也要想想我嘛
00:02
但是你偶尔也要想 想我 嘛

(是个好警察) ── Previous context

“But sometimes you need to think about me too.”

《叵测》 · 13:23
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
他是不想我牵扯其中
00:02
他是不 想我 牵扯其中

(被南赵使臣发难) ── Previous context

“He doesn't want me dragged into this,”

《御赐小仵作》 · 36:15
View Clip →
陛下竟是如此想我的 够了
00:03
陛下竟是如此 想我 的 够了

(你根本就没想过放手) ── Previous context

“Is that truly how Your Majesty sees me? Enough.”

《翘楚》 · 22:02
View Clip →
我多想我娘亲还活着
00:02
我多 想我 娘亲还活着

(我才清楚地意识到) ── Previous context

“How I wish my mother were still alive.”

《翘楚》 · 03:33
View Clip →
说吧 你想我怎么还这份情?
00:03
说吧 你 想我 怎么还这份情?

(权力本该如此) ── Previous context

“Tell me. How do you want me to repay this debt?”

《翘楚》 · 16:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我多想我师父能醒过来
00:02
我多 想我 师父能醒过来

(保护我的人再也没有了) ── Previous context

“How I wish my master would wake up.”

《叵测》 · 41:27
View Clip →
不想我放肆 就让他赶紧放我走
00:03
不 想我 放肆 就让他赶紧放我走

(岂容你一个妖女放肆?) ── Previous context

“If you don't want me running wild, tell him to let me go.”

《月鳞绮纪》 · 40:14
View Clip →
你还想我给你把话说清楚
00:03
你还 想我 给你把话说清楚

(我不走) ── Previous context

“You want me to make things clear for you?”

《叵测》 · 15:08
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我想我还是住在机场吧
00:02
我 想我 还是住在机场吧

(司令官阁下) ── Previous context

“I think I'd prefer to stay at the airfield.”

《长河落日》 · 16:14
View Clip →
你怎么能这样想我呢 我 我是看那个终点网文
00:04
你怎么能这样 想我 呢 我 我是看那个终点网文

(无心工作是吧) ── Previous context

“How could you think so badly of me? It's just that Zhongdian Web Fiction”

《年少有为》 · 18:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那我想我也会作出 跟你妈一样的决定
00:03
那我 想我 也会作出 跟你妈一样的决定

(如果现在躺在这儿的换成是我) ── Previous context

“I think I would make the same decision as your mother.”

《爱情没有神话》 · 16:57
View Clip →