MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E25 (24:46) HSK 5
zuì jìn wèi bù tài hǎo bù gǎn bù chī le

最近胃不太好 不敢不吃了

“My stomach's been acting up lately, so I can't skip breakfast anymore.”

《Love Between Lines》 S1·E25
TIMECODE: 24:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo jiǔ méi gēn nǐ chī zǎo fàn le

“It's been a while since we had breakfast together.”

zuì jìn wèi bù tài hǎo bù gǎn bù chī le CURRENT FOCUS

最近胃 不太好 不敢不吃了

“My stomach's been acting up lately, so I can't skip breakfast anymore.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jǐ tiān qián xiǎo yǔ shuō wǒ de gāo liáo xiǎn shì jìng wài de

几天前小宇说 我的高疗险是境外的

“A few days ago, Zhiyu mentioned that my premium medical insurance is offshore”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E25 (24:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus