MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E28 (07:50) HSK 3
nà xíng yǐ hòu wǒ měi cì zuò fēi jī nǐ dōu qù jiē wǒ ba

那行 以后我每次坐飞机 你都去接我吧

“All right, then. From now on, every time I fly, you should come and pick me up.”

《Love Has Fireworks》 S1·E28
TIMECODE: 07:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ shì xiǎng qù jiē wǒ

你是想去接我

“Do you want to pick me up?”

nà xíng yǐ hòu wǒ měi cì zuò fēi jī nǐ dōu qù jiē wǒ ba CURRENT FOCUS

那行 以后我 每次 坐飞机 你 都 去 接我 吧

“All right, then. From now on, every time I fly, you should come and pick me up.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dāng wǒ méi shuō

当我没说

“Forget I said anything.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E28 (07:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus