《The Inner Eye》 S1·E11 (11:43)
HSK 3
gèng zhòng yào de yì diǎn shì wǒ zhī dào
更重要的一点是我知道
“More importantly, I know that”
《The Inner Eye》
S1·E11
TIMECODE: 11:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ rèn wéi nín gèng hé shì
我认为您更合适
“I think you are more suitable.”
gèng zhòng yào de yì diǎn shì wǒ zhī dào
CURRENT FOCUS
更重要的一点是 我知道
“More importantly, I know that”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhǔ rèn zhī qián zài běi jīng de shí hòu
主任之前在北京的时候
“you have handled”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《纯真年代的爱情》
74.3% Match
还有最重要的一点
hái yǒu zuì zhòng yào de yì diǎn
“And, most importantly,”
《灿如繁星》
73.8% Match
确实是让我收获了不少
què shí shì ràng wǒ shōu huò le bù shǎo
“I did discover many things.”
《开庭》
73.5% Match
最关键的一点你要记住
zuì guān jiàn de yì diǎn nǐ yào jì zhù
“you need to remember the most important point.”
《冬去春来》
72.3% Match
重要的是你自己要明白
zhòng yào de shì nǐ zì jǐ yào míng bái
“What matters is that you need to understand something.”
《翘楚》
72% Match
她让我明白了一件事情
tā ràng wǒ míng bái le yī jiàn shì qíng
“for making one thing clear.”
《大唐迷雾》
71.6% Match
我就知道了
wǒ jiù zhī dào le
“I knew.”
《The Inner Eye》 S1·E11 (11:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus