你公报私仇的机会 不多了
“Your time for abusing me is almost up.”
THE DIALOGUE REEL
还有二十八鞭
“Twenty-eight more lashes.”
你 公报私仇 的机会 不多了
“Your time for abusing me is almost up.”
今日这场戏
“What happened today”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're using public office to settle private scores.”
“She's trying everything to exact personal revenge.”
“You are abusing your power for personal revenge!”
“that lawyer is settling a personal score.”
“whether you're using your position to settle a personal grudge.”
“His Highness will never do things unfairly for my sake.”