MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E9 (18:35) HSK 5
nà tā hòu lái wèi shén me bù xiě le ya nǐ zhī dào ma

那他后来为什么不写了呀 你知道吗

“Do you know why he stopped writing later?”

《Lady Liberty》 S1·E9
TIMECODE: 18:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hái shì yǒu yì wù xū yào bāng tā men bǎo mì de

还是有义务需要帮他们保密的

“are still responsible for keeping it confidential.”

nà tā hòu lái wèi shén me bù xiě le ya nǐ zhī dào ma CURRENT FOCUS

那他后来 为什么不写了 呀 你知道吗

“Do you know why he stopped writing later?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù zhī dào

不知道

“No.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E9 (18:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus