MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E9 (18:20) HSK 6
nǐ shì yè nèi rén shì nǐ yě bù zhī dào tā dào dǐ shì shén me rén

你是业内人士 你也不知道他到底是什么人

“You're in the industry, and you still don't know who he really is?”

《Lady Liberty》 S1·E9
TIMECODE: 18:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ tóng yì

我同意

“I think so.”

nǐ shì yè nèi rén shì nǐ yě bù zhī dào tā dào dǐ shì shén me rén CURRENT FOCUS

你是 业内人士 你 也不知道 他 到底是什么人

“You're in the industry, and you still don't know who he really is?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù zhī dào a

不知道啊

“Yeah, I don't know.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E9 (18:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus