我是真不知道他是谁
“I really don't know who he is.”
THE DIALOGUE REEL
就是一年轻男子
“It was just a young man.”
我是 真不知道 他 是谁
“I really don't know who he is.”
你卖了多少钱
“How much did you sell it for?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using '我是真...' (I am truly...) emphasizes subjective sincerity when facing skeptical authorities or accusers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
really do not know
A common intensifier used when pleading honesty under pressure or interrogation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't know who this person you're talking about is.”
“I have no idea how he deals with all the pork and offal.”
“Do you?”
“I thought she was a Korean celebrity.”
“Everyone knows he's a good man.”
“I don't even know who that is.”
“Do you know who I am?”
“Although I don't know who the mysterious person is”
“You don't know who I am.”
“I really don't know who he was.”
“He had no idea.”
“because of his mysterious identity.”
“Don't you know who I am?”
“I don't know who he is,”