被烧死还是头一回见
“but this is my first time seeing someone burned to death.”
THE DIALOGUE REEL
见过不少死人
“I have seen plenty of corpses,”
被 烧死 还是 头一回见
“but this is my first time seeing someone burned to death.”
这是
“This is...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and was just burnt to death like that. No.”
“to watch himself being burned alive.”
“It's my first time saving one.”
“Although I passed out from being burned,”
“Otherwise, I wouldn't even know how I died.”
“(the burning man didn't move at all.)”